Belajar Partikel も (Mo) : "Juga" dalam Bahasa Jepang
Partikel も (mo) berfungsi sebagai pengganti partikel は (wa) saat menjelaskan kalimat yang predikatnya sama.
Dalam bahasa Indonesia, partikel も (mo) bisa diartikan dengan "juga".
Contoh :
わたし は がくせい
Watashi wa gakusei
Saya adalah pelajar
ドニ さん は がくせい
Doni san wa gakusei
Doni adalah pelajar
わたし は がくせい、ドニ さん も がくせい
Watashi wa gakusei, Doni san mo gakusei
Saya adalah pelajar, Doni juga pelajar
Kedua kalimat pada contoh diatas sama-sama sedang membahas Saya dan Doni adalah pelajar. Saat kedua predikatnya sama, kita bisa menggunakan partikel も untuk menggantikan partikel は (wa).
Contoh lain :
アリ さん は かいしゃいん だった
Ari san wa kaisain datta
Ari dulunya pegawai perusahaan
リナ さん は かいしゃいん だった
Rina san wa kaisain datta
Rina dulunya pegawai perusahaan
アリ さん は かいしゃいん だった、リナ さん も かいしゃいん だった
Ari san wa kaisain datta, Rina san mo kaisain datta
Ari dulunya pegawai perusahaan , Rina juga dulunya pegawai perusahaan
Perlu diingat, partikel も harus diikuti dengan predikat. Walaupun partikel も bisa diartikan "juga", tapi kita tidak selalu bisa menggunakannya partikel も layaknya kata "juga" dalam bahasa Indonesia.
Contoh penggunaan partikel も yang keliru :
いたい も ね
Itai mo ne
Sakit juga ya
A : おはよう
A : Ohayou
A : Selamat pagi
B : おはよう も
B : Ohayou mo
B : Selamat pagi juga
Contoh lain :
わたし は がくせい、リナ も がくせいじゃない
Watashi wa gakusei, Rina mo gakusei jya nai
Saya adalah pelajar, Rina juga bukan pelajar
Contoh diatas juga contoh yang keliru, karena predikatnya bertentangan. Dalam bahasa Indonesia, contoh diatas juga gak nyambung banget ya kan?
Bagaimana kalau seperti ini ;
あなた は がくせい
Anata wa gakusei?
Apa kamu pelajar?
うん、リナ も がくせい
Un, Rina san mo gakusei
Ya, Rina san juga pelajar
Contoh diatas akan nyambung jika penanya sudah mengenal Rina. Kita saja anggap sipenanya mengenal Rina, ketika kita bermaksud menyatakan Rina pelajar, sama dengan kita, kita bisa menggunakan partikel も.
Namun, contoh diatas akan jadi tidak nyambung jika kita menggunakan partikel は (wa), karena partikel は digunakan sebagai penanda topik.
Contohnya :
あなた は がくせい
Anata wa gakusei?
Apa kamu pelajar?
うん、リナ は がくせい
Un, Rina san wa gakusei
Ya, Rina san adalah pelajar
Gak nyambung kan? Masa nanya ke Anda tapi malah dijawab si Rina adalah pelajar?
Oke, itu saja penjelasan partikel も untuk kali ini. Jika Anda ingin bertanya, jangan ragu untuk menuliskan pertanyaan Anda dikolom kometar.
Dalam bahasa Indonesia, partikel も (mo) bisa diartikan dengan "juga".
Contoh :
わたし は がくせい
Watashi wa gakusei
Saya adalah pelajar
ドニ さん は がくせい
Doni san wa gakusei
Doni adalah pelajar
わたし は がくせい、ドニ さん も がくせい
Watashi wa gakusei, Doni san mo gakusei
Saya adalah pelajar, Doni juga pelajar
Kedua kalimat pada contoh diatas sama-sama sedang membahas Saya dan Doni adalah pelajar. Saat kedua predikatnya sama, kita bisa menggunakan partikel も untuk menggantikan partikel は (wa).
Contoh lain :
アリ さん は かいしゃいん だった
Ari san wa kaisain datta
Ari dulunya pegawai perusahaan
リナ さん は かいしゃいん だった
Rina san wa kaisain datta
Rina dulunya pegawai perusahaan
アリ さん は かいしゃいん だった、リナ さん も かいしゃいん だった
Ari san wa kaisain datta, Rina san mo kaisain datta
Ari dulunya pegawai perusahaan , Rina juga dulunya pegawai perusahaan
Perlu diingat, partikel も harus diikuti dengan predikat. Walaupun partikel も bisa diartikan "juga", tapi kita tidak selalu bisa menggunakannya partikel も layaknya kata "juga" dalam bahasa Indonesia.
Contoh penggunaan partikel も yang keliru :
いたい も ね
Itai mo ne
Sakit juga ya
A : おはよう
A : Ohayou
A : Selamat pagi
B : おはよう も
B : Ohayou mo
B : Selamat pagi juga
Contoh lain :
わたし は がくせい、リナ も がくせいじゃない
Watashi wa gakusei, Rina mo gakusei jya nai
Saya adalah pelajar, Rina juga bukan pelajar
Contoh diatas juga contoh yang keliru, karena predikatnya bertentangan. Dalam bahasa Indonesia, contoh diatas juga gak nyambung banget ya kan?
Bagaimana kalau seperti ini ;
あなた は がくせい
Anata wa gakusei?
Apa kamu pelajar?
うん、リナ も がくせい
Un, Rina san mo gakusei
Ya, Rina san juga pelajar
Contoh diatas akan nyambung jika penanya sudah mengenal Rina. Kita saja anggap sipenanya mengenal Rina, ketika kita bermaksud menyatakan Rina pelajar, sama dengan kita, kita bisa menggunakan partikel も.
Namun, contoh diatas akan jadi tidak nyambung jika kita menggunakan partikel は (wa), karena partikel は digunakan sebagai penanda topik.
Contohnya :
あなた は がくせい
Anata wa gakusei?
Apa kamu pelajar?
うん、リナ は がくせい
Un, Rina san wa gakusei
Ya, Rina san adalah pelajar
Gak nyambung kan? Masa nanya ke Anda tapi malah dijawab si Rina adalah pelajar?
Oke, itu saja penjelasan partikel も untuk kali ini. Jika Anda ingin bertanya, jangan ragu untuk menuliskan pertanyaan Anda dikolom kometar.
Belum ada Komentar untuk "Belajar Partikel も (Mo) : "Juga" dalam Bahasa Jepang "
Posting Komentar